1 00:00:02,078 --> 00:00:02,675 Yoshi 2 00:00:05,820 --> 00:00:07,609 The spell worked like magic 3 00:00:09,079 --> 00:00:09,972 ....that's why I'm thinking about you 4 00:00:11,860 --> 00:00:14,264 How can we install one for our class? 5 00:00:16,290 --> 00:00:19,419 After that, this chaotic situation will end very soon 6 00:00:22,954 --> 00:00:23,318 see you later 7 00:00:38,426 --> 00:00:42,176 Mysterious class Kari from the Dingo translation team T.me/DingoSub 8 00:00:42,356 --> 00:00:46,552 ♪ I can't do anything without you ♪ 9 00:00:46,577 --> 00:00:50,765 ♪ تو حتما فکر میکنی من احمقم♪ 10 00:00:55,661 --> 00:00:56,452 what is that 11 00:00:56,620 --> 00:00:58,483 Kadom to my love On the occasion of 100 days of dating 12 00:00:58,890 --> 00:01:00,180 I want to give it to him after school 13 00:01:00,493 --> 00:01:01,199 cute 14 00:01:01,338 --> 00:01:02,332 Cute, isn't it? yes- 15 00:01:06,586 --> 00:01:08,819 ...but the one you call my love 16 00:01:09,336 --> 00:01:10,330 Does it really exist? 17 00:01:10,450 --> 00:01:12,255 Do you want to start a fight again? 18 00:01:12,435 --> 00:01:14,498 No, you never introduced him to us 19 00:01:14,649 --> 00:01:16,377 Maybe your girlfriend is a ghost too 20 00:01:17,524 --> 00:01:18,542 Make fun of it as much as you want 21 00:01:19,155 --> 00:01:20,437 I know you are jealous 22 00:01:22,573 --> 00:01:23,949 What are you doing? I record- 23 00:01:24,833 --> 00:01:25,512 be quiet 24 00:01:26,514 --> 00:01:29,289 ♪ Happy 100 days ♪ 25 00:01:29,730 --> 00:01:32,216 ♪ Happy 100th anniversary ♪ 26 00:01:32,621 --> 00:01:33,897 (When is the next broadcast?) ♪ Happy 100th anniversary ♪ 27 00:01:33,922 --> 00:01:36,305 (tell what happened next) ♪Junkio and my love♪ 28 00:01:36,990 --> 00:01:40,923 ♪ Happy 100th anniversary ♪ 29 00:01:45,696 --> 00:01:46,212 Ah! 30 00:01:47,360 --> 00:01:47,980 how are you 31 00:01:50,351 --> 00:01:51,855 yes, i'm fine 32 00:02:12,777 --> 00:02:14,458 Hello everyone! 33 00:02:14,705 --> 00:02:17,262 Super King Cow Baby TV's Soo Jung Hwan I'm from 34 00:02:17,370 --> 00:02:20,209 I returned to the classroom from which the spirit had come out 35 00:02:20,307 --> 00:02:23,324 Do spirits appear in the middle of the day? 36 00:02:23,843 --> 00:02:26,188 let's see 37 00:02:26,708 --> 00:02:27,887 Let's go! 38 00:02:33,044 --> 00:02:34,386 I think they are coming 39 00:02:35,613 --> 00:02:37,675 ...must be expressed 40 00:02:38,661 --> 00:02:39,474 ...huh 41 00:02:40,799 --> 00:02:43,778 It's like the spirit is absent today 42 00:02:47,785 --> 00:02:49,542 !Weistin, Weistin 43 00:02:56,052 --> 00:02:57,699 I need something real to show 44 00:03:00,130 --> 00:03:03,955 He is known as a great teacher He was also a great musician and composer 45 00:03:04,245 --> 00:03:06,228 I am sure you all know Beethoven 46 00:03:08,363 --> 00:03:09,564 Ms. Lee 47 00:03:10,261 --> 00:03:12,160 Sorry to disturb you in the middle of class 48 00:03:12,249 --> 00:03:13,745 No, it's okay 49 00:03:13,892 --> 00:03:14,749 برای چی اومدین؟ 50 00:03:17,395 --> 00:03:19,738 I think you should come out of the classroom for a few moments 51 00:03:21,461 --> 00:03:24,974 Someone has scratched your car 52 00:03:25,453 --> 00:03:25,842 what 53 00:03:26,999 --> 00:03:28,914 Who has done this? 54 00:03:32,973 --> 00:03:34,519 Children, read the lessons yourself 55 00:03:34,955 --> 00:03:35,574 ...okay 56 00:03:37,168 --> 00:03:37,933 ....heh heh 57 00:03:39,908 --> 00:03:40,996 Read a little from your books yourself 58 00:03:45,973 --> 00:03:47,602 What did I see now? 59 00:03:48,895 --> 00:03:51,558 All the teachers here are weird 60 00:04:08,006 --> 00:04:10,139 Who touched it? 61 00:04:13,514 --> 00:04:14,129 ...what was that? 62 00:04:22,129 --> 00:04:28,129 Translator: Minori. Ellie 63 00:04:30,129 --> 00:04:32,129 Editor: Moonlight 64 00:04:32,429 --> 00:04:33,482 You saw it too, didn't you? 65 00:04:48,777 --> 00:04:50,030 Hey, what is this? 66 00:04:53,865 --> 00:04:55,064 Did you taste it? 67 00:04:57,829 --> 00:04:58,524 What? 68 00:05:06,634 --> 00:05:07,492 Why is it here? 69 00:05:21,357 --> 00:05:21,830 you don't want to go 70 00:05:23,431 --> 00:05:23,939 i went 71 00:05:58,368 --> 00:05:59,224 Read a little from your books yourself 72 00:06:20,410 --> 00:06:21,181 stood up 73 00:06:28,077 --> 00:06:28,914 did you stand up 74 00:06:36,570 --> 00:06:38,306 It's like the ghost is playing with us, isn't it? 75 00:06:40,951 --> 00:06:42,861 What if it hurts us? 76 00:06:44,340 --> 00:06:44,919 no 77 00:06:45,814 --> 00:06:47,474 It will never hurt you 78 00:06:54,657 --> 00:06:57,584 How do you know? you don't know 79 00:07:07,040 --> 00:07:07,860 what was that 80 00:07:08,475 --> 00:07:09,742 I don't think it was because of the wind 81 00:07:10,398 --> 00:07:13,498 The spirit is getting out of control somehow 82 00:07:14,312 --> 00:07:14,835 why 83 00:07:15,990 --> 00:07:17,498 It is really scaring me 84 00:07:18,880 --> 00:07:19,766 Did anyone get hurt? 85 00:07:20,129 --> 00:07:20,732 no 86 00:07:20,969 --> 00:07:21,930 Be careful not to step 87 00:07:22,442 --> 00:07:23,969 I told you that it is a spirit 88 00:07:34,717 --> 00:07:37,499 ♪ Happy 100th anniversary ♪ 89 00:07:37,759 --> 00:07:40,529 ♪ Happy 100th anniversary ♪ 90 00:07:40,860 --> 00:07:42,187 ♪ happy birthday my love ♪ 91 00:07:42,212 --> 00:07:42,688 what is that 92 00:07:44,251 --> 00:07:46,049 Shasakhin my bear... where did he go? 93 00:07:46,769 --> 00:07:48,891 What is this next time? 94 00:07:49,328 --> 00:07:51,274 What is the phase today? 95 00:07:54,290 --> 00:07:56,416 Khorsim... where did he go? 96 00:07:57,223 --> 00:08:00,348 ♪My love, Happy 100th anniversary♪ 97 00:08:02,460 --> 00:08:03,757 I'm going crazy 98 00:08:07,954 --> 00:08:10,332 ♪ Happy 100th anniversary ♪ 99 00:08:10,555 --> 00:08:13,510 ♪ Happy 100th anniversary ♪ 100 00:08:13,632 --> 00:08:17,247 ♪ happy birthday my love ♪ 101 00:08:18,079 --> 00:08:21,688 ♪ Happy 100th anniversary ♪ 102 00:08:23,197 --> 00:08:26,126 Stop it... I said finish it. please 103 00:08:26,438 --> 00:08:29,163 ♪ Happy 100th anniversary ♪ 104 00:08:29,519 --> 00:08:33,016 ♪ Happy 100th anniversary of my love with Junkyo ♪ 105 00:08:33,328 --> 00:08:35,872 finish it... please finish it 106 00:08:46,610 --> 00:08:47,528 Jihoon 107 00:08:49,201 --> 00:08:49,631 Huh? 108 00:08:50,320 --> 00:08:52,420 Let's sleep together I'm afraid 109 00:08:53,994 --> 00:08:55,017 I don't want 110 00:09:15,360 --> 00:09:17,682 But... what do you think happened then? 111 00:09:18,555 --> 00:09:20,466 As if it was really the work of the soul 112 00:09:21,760 --> 00:09:22,379 maybe 113 00:09:23,620 --> 00:09:25,048 It was really strange 114 00:09:26,045 --> 00:09:26,373 hey 115 00:09:27,669 --> 00:09:29,724 the truth What do you want to do with the gift? 116 00:09:30,090 --> 00:09:30,829 completely broken 117 00:09:32,524 --> 00:09:34,058 yes 118 00:09:35,507 --> 00:09:37,097 I prepared something for him 119 00:09:38,042 --> 00:09:38,536 do you want to see 120 00:09:39,376 --> 00:09:40,228 Don't worry 121 00:09:41,054 --> 00:09:41,883 I will throw you down 122 00:09:46,129 --> 00:09:47,322 ok 123 00:09:48,363 --> 00:09:49,164 I slept again 124 00:09:49,515 --> 00:09:51,641 Hey, go to bed 125 00:09:54,550 --> 00:09:55,720 Go upstairs 126 00:09:58,235 --> 00:09:59,266 Go to your bed 127 00:10:10,807 --> 00:10:11,313 didn't you sleep 128 00:10:14,287 --> 00:10:15,353 ...M 129 00:10:18,356 --> 00:10:19,619 I will arrange some photos later 130 00:10:22,133 --> 00:10:22,922 so i sleep 131 00:10:24,211 --> 00:10:24,858 good night 132 00:11:04,207 --> 00:11:05,123 (Super King Cow Baby TV released a movie five minutes ago) 133 00:11:08,188 --> 00:11:10,508 (Super King Cow Baby TV) 134 00:11:18,133 --> 00:11:19,179 I warned you before, didn't I? 135 00:11:22,071 --> 00:11:22,575 about what 136 00:11:24,747 --> 00:11:25,810 ha 137 00:11:27,144 --> 00:11:28,041 my youtube 138 00:11:29,902 --> 00:11:30,755 Who knows? 139 00:11:32,112 --> 00:11:34,492 Maybe a famous fighter will come to us 140 00:11:35,201 --> 00:11:36,393 And send your soul away 141 00:11:36,741 --> 00:11:37,594 And everyone thanks me 142 00:11:37,972 --> 00:11:40,388 And what if the teachers find out? 143 00:11:40,715 --> 00:11:41,238 So what? 144 00:11:42,718 --> 00:11:43,930 give him what 145 00:11:45,103 --> 00:11:45,497 I see? 146 00:11:47,250 --> 00:11:48,438 I am curious from the beginning 147 00:11:49,172 --> 00:11:50,898 ... Why are you so concerned about others understanding this matter? 148 00:11:51,281 --> 00:11:52,234 Sensitive? 149 00:11:52,882 --> 00:11:53,515 I see? 150 00:11:54,704 --> 00:11:55,760 Are you a soul? 151 00:11:57,940 --> 00:11:59,640 If we had told everyone about the incident from the beginning 152 00:12:00,218 --> 00:12:01,582 None of this happened 153 00:12:03,023 --> 00:12:04,984 But you always said that we should not let anyone smell the matter 154 00:12:05,009 --> 00:12:06,273 ... we have to solve it ourselves 155 00:12:07,847 --> 00:12:09,437 And we have come so far 156 00:12:09,950 --> 00:12:10,307 hey 157 00:12:11,719 --> 00:12:12,219 what is 158 00:12:12,868 --> 00:12:13,582 tell me 159 00:12:16,019 --> 00:12:17,930 Is there a secret you are hiding from us? 160 00:12:21,822 --> 00:12:23,335 what What's going on here? 161 00:12:23,988 --> 00:12:24,661 Doyoung 162 00:12:24,960 --> 00:12:26,253 The teachers told the class observer to go to them 163 00:12:28,325 --> 00:12:29,276 I will talk to you later 164 00:12:45,000 --> 00:12:46,159 Paste the first page of the attendance book 165 00:12:46,413 --> 00:12:47,409 under the board 166 00:12:48,019 --> 00:12:49,582 And back in the classroom 167 00:12:52,177 --> 00:12:54,649 His spell is very strong The soul cannot bear it 168 00:12:57,207 --> 00:12:57,997 ... to 169 00:12:58,666 --> 00:12:59,838 I have to say the observer of our class, right? 170 00:13:08,105 --> 00:13:08,836 wait 171 00:13:09,805 --> 00:13:11,110 ... یکم وقت بده تا 172 00:13:12,524 --> 00:13:13,164 to think 173 00:13:17,164 --> 00:13:23,164 Translator: Minori. Ellie 174 00:13:25,164 --> 00:13:27,164 Editor: